Dans un monde marqué par des milliers de langues, de cultures et de nations, une question continue de façonner la mission de l'Église : Comment l'unique Évangile de Jésus-Christ atteint-il chaque peuple ?

En juillet prochain, le Lutheran Leader's Companion organisera un cours mondial de trois semaines conçu pour explorer cette question — bibliquement, confessionnellement et concrètement. Intitulée « Un seul Évangile, toutes les langues », cette étude biblique en direct et multilingue rassemble des responsables du monde entier pour réfléchir à l'œuvre de Dieu à travers les langues — de Babel à la Pentecôte, jusqu'au rassemblement final devant le trône.

Ce cours est plus qu'une simple étude. C'est aussi une démonstration en direct de ce qui est désormais possible : un enseignement fidèle dispensé à travers les barrières linguistiques en temps réel.

Pourquoi ce cours est important

Dès le commencement, la langue a joué un rôle central dans la relation de Dieu avec l'humanité.

À Babel, les langues ont été confondues et les nations dispersées. À la Pentecôte, les langues ont été reliées afin que l'Évangile puisse être entendu. Dans l'Apocalypse, toute langue est rassemblée dans l'adoration devant l'Agneau.

Ce cours de trois semaines suit cet arc, aidant les responsables luthériens à comprendre non seulement la théologie de la langue, mais aussi leur place au sein de la mission permanente de Dieu.

En même temps, ce cours met en lumière une réalité nouvelle : grâce à la technologie multilingue, les responsables peuvent désormais enseigner, apprendre et collaborer à travers les langues d'une manière jusque-là impossible.

Format du cours

Les participants pourront entendre et interagir avec l'enseignement dans leur propre langue, même si les instructeurs enseignent dans une autre.

Calendrier prévisionnel

L'humanité, unie dans la rébellion, cherche à « se faire un nom ». Dieu intervient — non seulement par jugement, mais aussi par miséricorde — en dispersant les hommes sur toute la terre et en confondant leur langue.

Cette session explore :

Les responsables d'aujourd'hui continuent de servir dans le monde issu de Babel — un monde aux barrières linguistiques et culturelles bien réelles.

À la Pentecôte, Dieu accomplit quelque chose de remarquable.

Il n'efface pas les différences de langues. Il ne crée pas non plus une nouvelle langue universelle.

Au contraire, le Saint-Esprit veille à ce que chaque personne entende l'Évangile dans sa propre langue.

Cette session met en lumière :

De la Pentecôte à la traduction des Écritures par Luther, l'Église a toujours insisté pour que la Parole soit entendue et comprise. Cela n'est pas simplement pratique — c'est confessionnel.

La même conviction anime aujourd'hui le ministère multilingue.

La dernière session se tourne vers Apocalypse 7. Là, Jean voit une grande multitude :

Non effacées. Non homogénéisées. Mais unies dans l'adoration autour de l'Agneau.

Cette session relie :

Des voies romaines à l'imprimerie, puis aux plateformes numériques, Dieu a continuellement pourvu des moyens pour la diffusion de sa Parole. Aujourd'hui, la technologie multilingue devient un autre outil dont il faut être bon intendant — ne remplaçant jamais l'œuvre de l'Esprit, mais la servant.