在這個有數千種語言、文化和民族的世界中,有一個問題持續塑造著教會的使命:耶穌基督那獨一的福音,如何才能傳到每一個族群?

今年七月,「路德宗領袖之友」(Lutheran Leader's Companion)將舉辦一個為期三週的全球課程,從聖經、信仰告白和實踐三方面探討這個問題。這個現場、多語言的查經課程名為「獨一福音,萬族共聞」,聚集來自世界各地的領袖,一同思想上帝如何在不同語言中作工——從巴別、五旬節,直到末日在寶座前的最後聚集。

這個課程不僅是一次研習,更是一次現場示範,展示今日已成為可能的事:忠於聖經的教導能即時跨越語言障礙傳遞出去。

為何這個課程重要

從起初開始,語言在上帝與人類的關係中就扮演著核心角色。

在巴別,語言被變亂,萬族分散。在五旬節,語言之間的隔閡被打通,使福音得以被聽見。在啟示錄中,各種語言都聚集在羔羊面前敬拜。

這個三週的課程沿著這條主線,幫助路德宗領袖不僅明白語言的神學意義,也認識自己在上帝持續進行的使命中的位置。

與此同時,這個課程也展示了一個新的現實:藉著多語言科技,領袖們今日已能以前所未有的方式跨越語言進行教導、學習與合作。

課程形式

即使講師以另一種語言授課,參與者也能以自己的語言聆聽和參與。

暫定時間表

人類在悖逆中聯合起來,想要為自己「傳揚名聲」。上帝介入其中——不單是審判,也是憐憫——將人類分散到全地,並變亂他們的語言。

本節課將探討:

今日的領袖仍在巴別所造成的世界中事奉——一個存在著真實語言與文化障礙的世界。

在五旬節,上帝做了一件奇妙的事。

祂沒有消除語言的差異,也沒有創造一種新的通用語言。

相反,聖靈使每一個人都能以自己的語言聽見福音。

本節課將著重討論:

從五旬節到路德翻譯聖經,教會一直堅持聖言必須被聽見、被明白。這不單是出於實際考量,更是出於信仰告白。

同樣的信念,如今正推動著今日的多語言事工。

最後一節課展望啟示錄7章。在那裏,約翰看見一大群人:

語言沒有被消除,也沒有被同化,而是在敬拜中圍繞著羔羊合而為一。

本節課將連結以下幾方面:

從羅馬大道到印刷機,再到數碼平台,上帝一直為祂聖言的傳揚預備不同的途徑。今日,多語言科技成為又一個我們需要善用的工具——它從不取代聖靈的工作,而是服侍祂的工作。