Читать статьи и просматривать библиотеку материалов может каждый. Скачивание материалов и участие в прямых эфирах открыто проверенным руководителям: пасторам, благовестникам, преподавателям, студентам семинарий и мирянам, несущим служение в приходе, школе или церковном объединении. Плата не взимается. Платформа и все её материалы предоставляются бесплатно WELS World Missions и церквями-партнёрами.

Нажмите Зарегистрироваться и заполните короткую регистрационную форму. Мы задаём несколько вопросов о том, где и как вы несёте служение, чтобы убедиться, что вы церковный руководитель, и подсказать вам подходящие материалы. После рассмотрения заявки вы получите письмо; затем войдите в систему — и все материалы и прямые эфиры будут вам открыты. Если ответа нет дольше нескольких дней, напишите нам через страницу «Связаться с нами».

Откройте раздел Материалы, выберите свой язык вверху страницы и либо введите название в строке поиска, либо нажмите на тематический тег (катехизис, воскресная школа, проповеди и так далее). Нажмите Скачать на любой позиции, ознакомьтесь с краткими условиями использования — и файл (обычно PDF) сохранится на вашем устройстве. Если вы не знаете, с чего начать, прочитайте статьи «Начните отсюда» в разделе «Статьи»: набор для нового пастора, преподавание катехизиса, воскресная школа, богослужение и проповедь.

Да, для служения. Вы можете скачивать, печатать и использовать любой материал в некоммерческом изучении, преподавании и служении в своём приходе, школе или церковном объединении при условии, что знак охраны авторского права остаётся неизменным. Пожалуйста, не размещайте файлы на других сайтах, не пересылайте их за пределы своего церковного объединения и не продавайте их. Чтобы поделиться материалом с коллегой, направьте его на lutheranleader.com, где он сможет запросить собственный доступ. Для перевода или переработки материала с целью распространения требуется письменное разрешение; сначала свяжитесь с нами — возможно, перевод уже существует.

Часто да. Многие издания существуют на нескольких из шестнадцати языков сайта, и в описании каждого материала указано, на каких ещё языках он доступен. Переключите язык вверху страницы, чтобы увидеть библиотеку на этом языке. Библиотека растёт: новые языки и издания добавляются по мере того, как наши церкви-партнёры завершают переводы.

Прямые эфиры — это онлайн-занятия в Zoom, о которых объявляется в разделе Прямые эфиры. Преподаватель говорит на одном языке, а участники следят за занятием на своём благодаря переводу с помощью искусственного интеллекта, который опирается на подготовленный текст занятия и богословский глоссарий, чтобы вероучение передавалось точно. Вам понадобятся устойчивое интернет-соединение, браузер или приложение Zoom; наушники тоже помогут. Записи или конспекты по возможности публикуются после занятия.

Всё содержание основано на Священном Писании и согласуется с Лютеранскими исповеданиями. Книги и курсы поступают от WELS Multi-Language Productions, Northwestern Publishing House и церквей-партнёров; переводы проверяют пасторы и преподаватели — носители языка. Платформу разрабатывает и ведёт WELS World Missions. Вопросы, исправления и предложения приветствуются — пишите через страницу «Связаться с нами».