CELC

GTEC نیوز لیٹر — دسمبر 2026

سی ای ایل سی · عالمی الٰہیاتی تعلیمی کمیشن (GTEC)

سی ای ایل سی کا عالمی الٰہیاتی تعلیمی کمیشن (GTEC) اِس مقصد کے لیے قائم ہے کہ الٰہیاتی تعلیم سے وابستہ اساتذہ کو ایک دوسرے سے جوڑے، اور باہمی گفت و شنید کے مواقع فراہم کر کے اُن کے درمیان الٰہیاتی رفاقت کو فروغ دے۔

GTEC کے اراکین

عبادتی پیغام

لوقا 16:19–31

19ایک دَولت مند تھا جو ارغوانی اور مہِین کپڑے پہنتا اور ہر روز خُوشی مناتا اور شان و شوکت سے رہتا تھا۔ 20اور لعزر نام ایک غرِیب ناسُوروں سے بھرا ہُؤا اُس کے دروازہ پر ڈالا گیا تھا۔ 21اُسے آرزُو تھی کہ دَولت مند کی میز سے گِرے ہُوئے ٹُکڑوں سے اپنا پیٹ بھرے بلکہ کُتّے بھی آ کر اُس کے ناسُور چاٹتے تھے۔ 22اور اَیسا ہُؤا کہ وہ غرِیب مَر گیا اور فرِشتوں نے اُسے لے جا کر ابرہامؔ کی گود میں پُہنچا دِیا اور دَولت مند بھی مُؤا اور دفن ہُؤا۔ 23اُس نے عالَمِ اَرواح کے درمِیان عذاب میں مُبتلا ہو کر اپنی آنکھیں اُٹھائِیں اور ابرہامؔ کو دُور سے دیکھا اور اُس کی گود میں لعزر کو۔
لوقا 16:19–23 (URV)

اگرچہ دَولت مند اور لعزر کا یہ واقعہ صرف لوقا کی انجیل میں درج ہے، پھر بھی یہ مسیحی فن کے سب سے مقبول موضوعات میں سے ایک ہے۔ اس کی بہت سی وجوہات ہیں۔ اس کہانی کے مرکز میں حالات کا ایک ڈرامائی اُلٹ پھیر ہے جو انصاف کے مطلب کے بارے میں طرح طرح کے سوال اُٹھاتا ہے۔ اس کے علاوہ یہ موت کے بعد کی زندگی کے بارے میں کچھ ایسی باتیں بھی بتاتی ہے جو کم ہی ملتی ہیں۔ لیکن اپنی ساری مقبولیت کے باوجود، آپ اس کہانی کو جتنا غور سے پڑھتے ہیں یہ اُتنی ہی مشکل لگنے لگتی ہے۔ خوشی کی بات یہ ہے کہ اس کا مطلب سمجھنے کی ایک کُنجی موجود ہے۔ وہ کہانی کے آخر میں ملتی ہے۔ تو آئیے، اس آیت پر غور کریں: “جب وہ مُوسیٰ اور نبِیوں ہی کی نہیں سُنتے تو اگر مُردوں میں سے کوئی جی اُٹھے تو اُس کی بھی نہ مانیں گے”۔

مسیحی آج بھی اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ یہ کہانی تمثیل ہے یا تاریخی واقعہ۔ جو لوگ اسے تاریخی واقعہ مانتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ اسے کہیں بھی تمثیل نہیں کہا گیا، اور کسی اور تمثیل میں کرداروں کے نام نہیں بتائے گئے۔ بعض نے تو یہاں تک اندازہ لگایا ہے کہ یہ دَولت مند سردار کاہن کائفا کی طرف اشارہ ہے۔ وہ ارغوانی اور مہین کتان کے کپڑے پہنتا ہو گا (خروج 28:5–8)۔ ہم جانتے ہیں کہ وہ ایک ایسے گھر میں رہتا تھا جس کا پھاٹک تھا (یوحنا 18:15–16)۔ یہودی مؤرخ یوسیفس (تقریباً 37/38–100) لکھتا ہے کہ اُس کے پانچ سالے تھے (قدیم یہودی تاریخ 20.9.1)۔ جب یسوع مسیح نے ایک اور لعزر کو مُردوں میں سے زندہ کیا تو کائفا نے دونوں کو مار ڈالنے کا منصوبہ بنایا (یوحنا 11:49–53؛ 12:9–10)۔ اس کے باوجود، زیادہ امکان یہی ہے کہ یہ کہانی ایک تمثیل ہے۔ یہ دو اور تمثیلوں کے بعد آتی ہے اور بالکل اُنہی کی طرح شروع ہوتی ہے (لوقا 15:11؛ 16:1)۔ اور شاید لعزر کا نام اس لیے بتایا گیا ہے تاکہ ظاہر ہو کہ اُس نے نجات کیوں پائی۔ لعزر عبرانی نام اِلیعزر کی یونانی شکل ہے، جس کا مطلب ہے “خُدا میرا مددگار ہے”۔ پہلے کچھ لوگ سمجھتے تھے کہ دَولت مند کا بھی نام بتایا گیا ہے۔ لیکن ڈائیوِیز (Dives) اُس کا نام نہیں۔ یہ تو صرف لاطینی ولگیٹ ترجمے میں “دَولت مند” کے لیے لفظ ہے۔

ہمارے حوالے سے پہلے لکھا ہے: “فریسی جو زر دوست تھے اِن سب باتوں کو سُن کر اُسے ٹھٹّھے میں اُڑانے لگے۔ 15 اُس نے اُن سے کہا کہ تُم وہ ہو کہ آدمِیوں کے سامنے اپنے آپ کو راست باز ٹھہراتے ہو لیکن خُدا تُمہارے دِلوں کو جانتا ہے کیونکہ جو چِیز آدمِیوں کی نظر میں عالی قدر ہے وہ خُدا کے نزدِیک مکرُوہ ہے۔” (لوقا 16:14–15)۔ یسوع مسیح اس کہانی کے ذریعے اُن کے اِس خیال کو چیلنج کرنا چاہتا تھا کہ کامیابی خُدا کی مہربانی کا نشان ہے اور غریبی اُس کی ناراضگی کا۔ اور شاید ہماری طرح وہ دَولت مند بھی یہ سوچتا تھا کہ اصل امیر تو صرف وہ لوگ ہیں جو اُس سے زیادہ کامیاب ہیں — وہ بےایمان امیر جنہوں نے دوسروں کا حق مار کر یہ مقام پایا۔ جبکہ اُس سے کم کامیاب لوگ کام چور اور ٹھکرائے ہوئے تھے، جنہوں نے ضرور کچھ ایسا کیا ہو گا کہ اپنی اس حالت کے حقدار بنے۔

یہ بھی نہیں سمجھنا چاہیے کہ یہ اپنی محنت سے امیر بننے والا آدمی دَولت مند ہونے کی وجہ سے جہنم میں گیا۔ آخر باپ ابرہام خود بھی کوئی غریب آدمی نہیں تھا۔ نہیں، اِس دَولت مند میں محبت نہیں تھی کیونکہ اُس میں ایمان نہیں تھا۔ وہ سمجھتا تھا کہ اُس کی کامیابیوں نے اُسے خُدا کی اتنی مہربانی دلا دی ہے کہ اب وہ اپنی محنت کا پھل جی بھر کر کھا سکتا ہے۔ اسی طرح لعزر کی غریبی خُدا کی طرف سے سزا نہیں تھی۔ اور وہ اس لیے آسمان پر نہیں گیا کہ امیروں نے اُسے لُوٹا تھا۔ نہیں، اُس نے کلامِ مقدّس کے اس وعدے پر بھروسا کیا کہ خُدا اُس کا مددگار ہے۔ اور اُس نے صبر کے ساتھ، بغیر کسی کڑواہٹ کے، اپنی صلیب اُٹھائی۔ پس فرق اُس ایمان نے ڈالا جو بائبل پر ایمان رکھتا ہے۔ ایسا ایمان محبت کی راہ سے اثر کیے بغیر رہ ہی نہیں سکتا۔

یسوع مسیح کہانی کو جاری رکھتے ہوئے فرماتا ہے: “اور اُس نے پُکار کر کہا اَے باپ ابرہامؔ مُجھ پر رحم کر کے لعزر کو بھیج کہ اپنی اُنگلی کا سِرا پانی میں بِھگو کر میری زُبان تر کرے کیونکہ مَیں اِس آگ میں تڑپتا ہُوں۔ 25 ابرہامؔ نے کہا بیٹا! یاد کر کہ تُو اپنی زِندگی میں اپنی اچھّی چِیزیں لے چُکا اور اُسی طرح لعزر بُری چِیزیں لیکن اب وہ یہاں تسلّی پاتا ہے اور تُو تڑپتا ہے۔ 26 اور اِن سب باتوں کے سِوا ہمارے تُمہارے درمِیان ایک بڑا گڑھا واقِع ہے۔ اَیسا کہ جو یہاں سے تُمہاری طرف پار جانا چاہیں نہ جا سکیں اور نہ کوئی اُدھر سے ہماری طرف آ سکے۔ 27 اُس نے کہا پس اَے باپ! مَیں تیری مِنّت کرتا ہُوں کہ تُو اُسے میرے باپ کے گھر بھیج۔ 28 کیونکہ میرے پانچ بھائی ہیں تاکہ وہ اُن کے سامنے اِن باتوں کی گواہی دے۔ اَیسا نہ ہو کہ وہ بھی اِس عذاب کی جگہ میں آئیں۔” (لوقا 16:24–28)۔ لوگ اکثر جہنم پر یہ اعتراض کرتے ہیں کہ وہاں کوئی بےایمان نہیں رہ سکتا۔ جہنم میں دہریہ رہنا واقعی مشکل ہے! لیکن یہ جاننا کہ خُدا موجود ہے، اُس پر بھروسا کرنے کے برابر نہیں۔ یعقوب کے مطابق شیاطین بھی اس قسم کا “ایمان” رکھتے ہیں (یعقوب 2:19)۔ یہ سچ ہے کہ جن پر سزا کا حکم ہو چکا وہ دُکھ نہیں اُٹھانا چاہتے۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ اُنہوں نے خُدا پر بھروسا کرنا شروع کر دیا ہے۔ دَولت مند یہ بات صاف ظاہر کرتا ہے۔ وہ اب بھی سمجھتا ہے کہ اُس کے خاندان اور کامیابیوں کی وجہ سے ابرہام کو اُس پر مہربان ہونا چاہیے۔ وہ اپنے بھائیوں کو کسی نئی توبہ کے احساس سے خبردار نہیں کرنا چاہتا۔ بلکہ اُسے یہ فکر ہے کہ اُن کی سزا سے اُس کا اپنا عذاب اور بڑھ جائے گا۔ وہ یہاں تک جرأت کرتا ہے کہ لعزر کو اپنا ہرکارہ بنانے کی تجویز دیتا ہے۔

لیکن یہ کہانی ہمیں موت کے بعد کی زندگی کے بارے میں اصل میں کیا بتا سکتی ہے؟ چونکہ ہر تمثیل میں موازنے کی ایک خاص بات ہوتی ہے، اس لیے ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ اُس کی ہر تفصیل سے نتیجہ نہیں نکالا جا سکتا۔ لیکن اتنا ضرور یقینی ہے کہ مرنے کے بعد ہمارے جانے کی صرف دو جگہیں ہیں۔ ایک تسلّی اور تازگی کی جگہ ہے۔ دوسری ترک کیے جانے اور عذاب کی جگہ ہے۔ اور جب ہم آسمان یا جہنم میں پہنچ جائیں تو دوسری طرف پار جانے کا کوئی راستہ نہیں۔ ظاہر ہے یہ بات ہمیں رُک کر سوچنے پر مجبور کرے۔ کوئی نہیں جانتا کہ وہ کب آخری سانس لے گا۔ اس لیے توبہ کو مت ٹالیں۔ کیونکہ آپ ہرگز نہیں چاہیں گے کہ اس گڑھے کی غلط طرف آنکھ کھولیں۔

یسوع مسیح کہانی کو یوں ختم کرتا ہے: “ابرہامؔ نے اُس سے کہا اُن کے پاس مُوسیٰ اور انبِیا تو ہیں۔ اُن کی سُنیں۔ 30 اُس نے کہا نہیں اَے باپ ابرہامؔ۔ ہاں اگر کوئی مُردوں میں سے اُن کے پاس جائے تو وہ تَوبہ کریں گے۔ 31 اُس نے اُس سے کہا کہ جب وہ مُوسیٰ اور نبِیوں ہی کی نہیں سُنتے تو اگر مُردوں میں سے کوئی جی اُٹھے تو اُس کی بھی نہ مانیں گے۔” (لوقا 16:29–31)۔ چارلس ڈکنز (1812–1870) کی کہانی “اے کرسمس کیرول” (A Christmas Carol) میں اسکروج کا دل بدلنے کے لیے تین بھوتوں کی ضرورت پڑی۔ لیکن بھوتوں میں یہ طاقت صرف کہانیوں میں ہوتی ہے۔ مصر سے نکلنے کے دَوران بنی اسرائیل نے ایک کے بعد ایک معجزہ دیکھا۔ لیکن کسی معجزے نے بھی اُنہیں بیابان میں فضل کی حالت میں قائم نہ رکھا۔ اور اگرچہ دَولت مند کی درخواست رد کر دی گئی، مسیح نے سچ مچ ایک اور لعزر کو مُردوں میں سے زندہ کیا۔ اور پتا ہے پھر کیا ہوا؟ کائفا اور مذہبی رہنما نہ صرف بےایمانی میں قائم رہے، بلکہ اُنہوں نے یہ نتیجہ نکالا کہ اب یسوع مسیح اور لعزر دونوں کو مرنا ہو گا!

خوشی کی بات یہ ہے کہ خُدا باپ کا منصوبہ بالکل مختلف تھا — ایک ایسا منصوبہ جو پہلی نظر میں سراسر بےوقوفی لگتا تھا۔ اُس نے اپنے بیٹے کو بھیجا کہ وہ غریب اور حقیر بنے تاکہ ہمیں اپنے الٰہی جلال تک اُٹھائے۔ مسیح نے ہمارے کوڑوں کے زخم اپنے اُوپر لیے تاکہ ہمارے ناسُوروں کو آرام دے۔ اُس نے وہ سزا برداشت کی جس کے ہم لائق تھے تاکہ ہمیں وہ اجر ملے جس کا وہ لائق تھا۔ اس میں کچھ بھی انصاف یا جلال کی بات نہیں تھی۔ لیکن اپنی بلا استحقاق محبت سے اُس نے ہماری کی ہوئی ناانصافیوں کی قیمت ادا کی۔ اُس نے یہ سب اس لیے کیا کہ اپنے زندگی بخش کلام کے وسیلے سے ہمیں بےقصور ٹھہرائے۔ پولُس رسول فرماتا ہے: “کیونکہ تُم ہمارے خُداوند یِسُوعؔ مسِیح کے فضل کو جانتے ہو کہ وہ اگرچہ دَولت مند تھا مگر تُمہاری خاطِر غرِیب بن گیا تاکہ تُم اُس کی غرِیبی کے سبب سے دَولت مند ہو جاؤ۔” (2 کرنتھیوں 8:9)۔

ہمیں اب بھی یہ بات کھٹکتی ہے کہ ہم اپنا راستہ خود نہیں بنا سکتے، لیکن اسی وجہ سے ہماری نجات اور بھی یقینی ہے۔ کیونکہ یہ ساری کہانی لعزر کی نجات کے یقین کی بنیاد اس بات پر رکھتی ہے کہ وہ پوری طرح خُدا پر منحصر تھا اور خُدا کا فضل اُس پر تھا۔ جیسے لعزر خود کو اپنے مہربانوں کے گھروں تک نہیں لے جا سکتا تھا، ویسے ہی ہمیں بھی بپتسمہ کے پانی تک اُٹھا کر لے جانا پڑا۔ جیسے لعزر کو “خُدا میرا مددگار ہے” نام ملا تاکہ یاد رہے کہ خُدا ہی اُس کی نجات کا بنانے والا تھا، ویسے ہی ہمیں مسیحی نام ملا تاکہ یاد رہے کہ مسیح ہمارے ایمان کا بانی اور کامل کرنے والا ہے (عبرانیوں 12:2)۔ لیکن آج ہم کیسے جان سکتے ہیں کہ خُدا نے ہمیں ابرہام کی گود میں رہنے کے لیے چُن لیا ہے؟ جواب یہ ہے کہ اگر آپ چُنے ہوئے نہ ہوتے تو وہ اِس وقت اپنے منادی کیے ہوئے کلام کے ذریعے آپ سے کلام نہ کر رہا ہوتا۔ مُوسیٰ اور نبیوں کی باتوں کو دل میں جگہ دے کر، اب محبت میں چلیں، اس یقین کے ساتھ کہ ایک دن فرشتے آپ کو بھی گھر لے جائیں گے۔ آمین۔

دُعا: اَے خُدا، تُو اُن سب کی طاقت ہے جو تجھ پر بھروسا رکھتے ہیں: رحم سے ہماری دعائیں قبول فرما؛ اور چونکہ ہم اپنی فانی فطرت کی کمزوری کے سبب تیرے بغیر کوئی نیکی نہیں کر سکتے، ہمیں اپنا رُوح القدس عطا فرما تاکہ ہم اِرادے اور عمل دونوں میں تجھے خوش کریں؛ تیرے بیٹے ہمارے خُداوند یسوع مسیح کے وسیلے سے، جو تیرے اور رُوح القدس کے ساتھ ایک ہی سچا خُدا ہو کر اب سے ابد تک زندہ ہے اور سلطنت کرتا ہے۔ آمین (ELH Collect 82)۔

لوقا 16:19–31 پر یہ عبادتی پیغام ریورنڈ ڈاکٹر ٹموتھی شمیلنگ (Timothy Schmeling) نے لکھا ہے، جو مینکاٹو، مینیسوٹا میں Bethany Lutheran Theological Seminary میں تفسیری اور تاریخی الٰہیات کے پروفیسر ہیں۔ یہ پیغام سی ای ایل سی کے اساتذہ کے لیے دَولت مند اور غریب لعزر کی کہانی پر ایسا غور و فکر پیش کرتا ہے جو تفسیر کے اصولوں کا پورا خیال رکھتا ہے۔ شمیلنگ Evangelical Lutheran Synod (ELS) کی ڈاکٹرن کمیٹی کے رکن اور سی ای ایل سی کے عالمی الٰہیاتی تعلیمی کمیشن (GTEC) کے رکن ہیں۔ وہ کتاب Lives & Writings of the Great Fathers of the Lutheran Church (St. Louis: Concordia Publishing House, 2016) کے مدیر ہیں۔ شمیلنگ نے Five Centuries of Lutheranism (Fort Wayne: Luther Academy, 2020)، Atonement in Lutheran Orthodoxy: Baier-Walther (Sidney: Synoptic Text Information Services, Inc., 2023) اور Atonement in Lutheran Orthodoxy: Abraham Calov (Sidney: Synoptic Text Information Services, Inc., 2024) میں بھی مضامین لکھے ہیں۔

لوتھر کی تحریر ”مسیحی مُوسیٰ کو کس نظر سے دیکھیں“ کا جائزہ

حصہ اوّل: مُوسیٰ ہمارے لیے کیا نہیں ہے

یہ مضمون ریورنڈ مارک ڈیگارمو (Mark DeGarmeaux) نے لکھا ہے، جو مینکاٹو، مینیسوٹا میں Bethany Lutheran College میں مذہبی علوم کے پروفیسر ہیں۔ یہ مضمون سی ای ایل سی کے الٰہیاتی اساتذہ کو پرانے عہدنامہ کی تفسیر کے بارے میں لوتھر کے اصولوں کا ایک جائزہ پیش کرتا ہے۔ یہ انگریزی میں “An Exploration of Luther’s How Christians Should Regard Moses” کے عنوان سے Lutheran Synod Quarterly، جلد 66، شمارہ 1 (مارچ 2026)، صفحات 25–72 میں شائع ہوا ہے۔ ڈیگارمو Evangelical Lutheran Synod (ELS) کی عبادتی کمیٹی کے رکن ہیں۔ وہ Every Sunday Organist کے مصنف اور Evangelical Lutheran Hymnary کے شریک مدیر ہیں۔ وہ کئی عبادتی، تاریخی اور الٰہیاتی کتابوں کے مترجم بھی ہیں (جن میں بشپ لاخے (Laache) کی Book of Family Prayer، یو۔ وی۔ کورین (Koren) کی Works اور Luther’s Works کے نئے سلسلے کے منتخب حصے شامل ہیں)۔

مزید پڑھیں › PDF · English · Lutheran Synod Quarterly 66:1, pp. 25–50

خُدا کی نفرت کی وضاحت: ملاکی 1:2–5 اور لوقا 14:25–27

یہ مضمون ریورنڈ پیٹرک ارنسٹ (Patrick Ernst) نے لکھا ہے، جو ایگل لیک، مینیسوٹا میں Eagle Lake Lutheran Church میں نئی کلیسیا قائم کرنے والے مشنری ہیں۔ یہ مضمون سی ای ایل سی کے اساتذہ کو نفرت کے مشکل موضوع پر ایک تفسیری مطالعہ پیش کرتا ہے۔ یہ انگریزی میں “Explaining God’s Hatred: Malachi 1:2–5 & Luke 14:25–27” کے عنوان سے Lutheran Synod Quarterly، جلد 65، شمارہ 4 (دسمبر 2025)، صفحات 377–394 میں شائع ہوا ہے۔ ارنسٹ Evangelical Lutheran Synod (ELS) کی عبادتی کمیٹی کے رکن ہیں۔

مزید پڑھیں › PDF · English · Lutheran Synod Quarterly 65:4, pp. 377–394

اِس نیوز لیٹر کے بارے میں سوالات یا تبصروں کے لیے brad.wordell@wls.edu پر ای میل کریں۔

کتابِ مقدّس کے اقتباسات: کِتابِ مُقدّس، Revised Urdu Version © پاکستان بائبل سوسائٹی، 1970، 2010۔ عقیدۂ نقایاہ اور مسیح کے بارے میں اقرار کے الفاظ: «ڈاکٹر مارٹن لوتھر کی مختصر کیٹی کیزم» (اردو، نظرِ ثانی شدہ ایڈیشن) سے ماخوذ۔